Kamus Bahasa Daerah Bima Terjemahan ke Bahasa Inggris-Indonesia: Percakapan Sehari-hari

1/29/2013
Sebelumnya saya sudah sharing perbendaharaan kata percakapan dalam bahasa Bima yang diterjemahkan ke bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Dan pada artikel ini kata-kata tersebut akan dirangkai menjadi kalimat yang sering dipergunakan dan dijumpai dalam percakapan sehari-hari.

Tiga dari lima wilayah pemerintahan yang terdapat di Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat menggunakan percakapan bahasa daerah Bima. Walaupun kabupaten Dompu berada dijarak lebih dari 55 Km dan dibutuhkan waktu tempuh sekitar 1 jam perjalanan dengan kendaraan roda empat atau roda dua dengan Kabupaten Bima dan Kota Madia Bima berinteraksi sehari-hari menggunakan bahasa daerah Bima.

Sekarang perbendaharaan kata bahasa daerah Bima yang diposting sebelumnnya tersebut dirangkai menjadi kalimat percakapan

Bahasa Indonesia - Bahasa Daerah Bima-Bahasa Inggris

Siapa nama anda - Cou ngara ita - What is your name

Di mana tempat tinggal anda - Watu be uma ita - where do you live

Berapa jarak dari sini ke Bandara udara Muhammad Salahuddin Palibelo Bima - Sabune do'o na ta ake lao di Bandara Udara Muhammad Salahuddin Palibelo Bima - How long distance from here to the airport Muhammad Salahuddin Palibelo Bima

Dimana anda sekolah - Watube sakola kai ita - Where do you School

Anda cantik sekali - Ita gaga poda- She is very beautiful

Saya senang sama anda - Mada ne'e ita - I Love You

Berapa jumlah Desa di Kabupaten Bima - Sabune Ore na Desa di Kabupaten Bima- How many village in Bima regency

Saya pergi ke Bima - Mada ne'e lao di Bima - I want to go to Bima

Berapa harga baju ini - Sabu co'i baju ake- What is the price of this dress

Tolong pintu rumahnya di buka, Santabe ta hengga pu nca'i ta - Please open the door

Apakah anda suka belajar bahasa daerah Bima - Ita ta ne'e ta na'o nuntu mbojo- Do you like learn speak Bima language
FeedLinks Blog

Copyright © Ronamasa.com-Ahyar, Februari 2013. Dilarang keras direpublish dalam bentuk apapun kecuali meminta ijin dan sudah mendapat persetujuan dari penulisnya.


Artikel Lainnya:

Inilah Wali Kota Termuda di Dunia
Sejarah Pemerintahan Kabupaten Bima, NTB Sejak Masa Orde Baru
Lima Kekuatan dan Kekuasaan Alam Memberi Kehidupan di Dunia
Naskah Asli Pernyataan Berhenti Soeharto Sebagai Presiden RI, 21 Mei 1998
Tips Menghilangkan Perasaan Takut Sebagai MC Ketika Berada di Atas Panggung
Ronamasa