Bahasa daerah Bima (nggahi mbojo) sama seperti bahasa daerah lainnya di Indonesia memiliki perbendaharaan kata. Pada artikel ini akan disharing bahasa daerah Bima berkaitan dengan nama buah. Nggahi/nuntu mbojo dipergunakan pada tiga wilayah kabupaten/kota madia di pulau Sumbawa provinsi Nusa Tenggara Barat.
Kata percakapan daerah Bima selalu berakhir huruf vokal (a, i,u,e dan o) dan bahkan hampir tidak ada berbunyi ng di akhir kata.
Sebagai kata pelengkap nama-nama buah dalam bahasa daerah Bima di sini dimasukan pelaku-pelaku dan lokasinya. Tempat menanam/bercocok tanam pohon-pohon berbuah: Kebun - Nggaro - Garden, Petani - Pa'a tani - Farmer. Selai itu untuk memudahkan membedakan juga disajikan antara buah yang sudah matang - ripe dan belum matang - unripe.
Kata percakapan daerah Bima selalu berakhir huruf vokal (a, i,u,e dan o) dan bahkan hampir tidak ada berbunyi ng di akhir kata.
Sebagai kata pelengkap nama-nama buah dalam bahasa daerah Bima di sini dimasukan pelaku-pelaku dan lokasinya. Tempat menanam/bercocok tanam pohon-pohon berbuah: Kebun - Nggaro - Garden, Petani - Pa'a tani - Farmer. Selai itu untuk memudahkan membedakan juga disajikan antara buah yang sudah matang - ripe dan belum matang - unripe.
 |
| Raja Bima, Sultan Muhammad Salahuddin tahun 1949. (Foto: en.wikipedia.org). Nama raja Bima kini sudah diabadikan nama Bandara Udara Sultan Muhammad Salahuddin Palibelo Kabupaten Bima pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat |
Pohon - Fu'u haju - Tree
Buah - Fua haju - Fruit
Akar - Amu haju - Root
Mangga - Fo'o - Manggo
Srikaya - Garoso - Graneit fruit
Asam - Mangge - Tamarin
Singkong/ubi kayu - Bojo - Cassava
Ubi jalar - Uwi - Sweet potato
Kol - Ko - Cabbage
Nangka - Nangga - Jackfurit
Kelapa - Ni'u - Coconut
Kelapa muda - Ni'u Dori - Fresh coconut
Lokan - Loka - Lokan
Lada - Sahe jawa - Pepper
Pisang - Kalo - Banana
Jantung pisang - Kahuntu Kalo - Banana Flower
Matang - Ntasa - Ripe
Tebu - Dobu - Sugar Cane
Labu - Ponda - Pumpkin
Pepaya - Panja - Papaya
Bawang merah - Bawa - Onion
Bawang Putih - Ncuna - Garlick
Bambu - O'o - Bamboo
Rebung Bambu - Kakando O'o - Bamboo shoots
Jambu Air - Jambu Jene
Jambu Klutuk/monyet - Jambu Bote
Jeruk - Dungga - Orange
Nanas - arna - Pinaepple
Cabe - Saha - Chilli
Bayam -Nadu -spinach
Rumput laut - Kahao (mpori moti) - Sea weed
Kadele - Kacang Kedelai - Soybean
Jagung - Jago - Corn
Kacang Panjang - Bue - Long nutrishing bean
Wijen - Ringa - Sesame seed
Kacang Ijo - Kaboe - Small green pea
Kacang tanah - Kaca - Peanut
Mentimun - Dimu - Cucumber
Tomat- Toma - Tommato
Copyright © Ronamasa.com-Ahyar, Februari 2013. Dilarang keras direpublish dalam bentuk apapun kecuali meminta ijin dan sudah mendapat persetujuan dari penulisnya.
Artikel lainnya
Nama Organ Tubuh Manusia Dalam Bahasa Bima Diterjemahkan ke Bahasa Inggris dan Indonesia
Nama-Nama Desa dan Kecamatan di Kabupaten Bima, NTB
Bedeg Bambu, Kerajinan Tangan Kebanggaan Desa Tonggorisa
Manfaat Buah Pepaya Bagi Kesehatan
Orang Bermata Coklat Lebih Dapat Dipercaya Daripada Bermata Biru
Mangge Made Khas Daerah Mbojo Bima Bermanfaat Mencegah Penyakit Jantung dan Stroke
