Bahasa Daerah Bima Mbojo Translation ke Bahasa Inggris - Indonesia: Nama Binatang-Hewan

2/06/2013
Bahasa Daerah Mbojo diterjemahkan ke Bahasa Inggris-Indonesia ini merupakan binatang/hewan yang hidup di kabupaten yang pernah menyandang moto "NGAHA AINA NGOHO". Kalimat "NGAHA AINA NGOHO" dicetus dan berjalan pada masa pemerintahan Bupati Bima H. Oemar Harun yang dapat berarti "Mencari nafkah hidup tidak boleh membuka lahan perladangan tegalan dengan menebang hutan luas"

Sultan Muhammad Salahuddin Raja Bima
Raja Bima, Sultan Muhammad Salahuddin
tahun 1949. (Foto: en.wikipedia.org).
Dana Mbojo saat ini dipimpin silsilah keturunan langsung yaitu cucu dari Raja Bima Sultan Muhammad Salahuddin. Putra mahkota Abdul Kahir II, H. Ferry Zulkarnain, ST yang telah dikarunia dua orang putra hasil pernikahan dengan Indah Damayanti Putri terpilih menjadi Bupati Bima dua periode berturut-turut yaitu periode 2004-2009 dan periode 2010-2015.

Ferry Zulkarnain menjadi Bupati Bima menggantikan Bupati Bima H. Zainul Arifin yang terpilih melalui sidang Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bima.

Perkembangan agama Islam di salah satu daerah kabupaten Pulau Sumbawa provinsi Nusa Tenggara Barat atas peran besar dari Raja Bima, Sultan Muhammad Salahuddin keturunan dari kesultanan Makasar, Sulawesi.

Kabupaten Bima, Kota Bima dan Kota Bima dalam melakukan interaksi sosialnya mengggunakan Bahasa Daerah Bima - Nggahi/Nuntu Mbojo

Nama Binatang/Hewan dalam bahasa Indonesia-Bahasa Daerah Bima dan Bahasa Inggris

Kerbau - Sahe - Buffalo
Sapi - Capi - Cow
Burung Tekukur
Burung Tekukur/Cuckoo bird 
(Foto: Ronamasa./Ahyar)
Kerbau
Kerbau/Bufallo (Foto: Ronamasa/Ahyar)
Kuda - Jara - Horse
Kambing - Mbe'e - Goat
Burung - Nasi - Bird
Burung Dara- Dara - Pigeon
Burung Tekukur-Kampodu- Cuckoo (kind of Pigeon)
Burung Elang - Nasi Na'e - Eagle
Cecak - Sarempa - House lizard
Ayam - Janga - Chicken
Ayam hutan - Peo - Forest Chicken
Bebek - Sarati - Duck
Daging - Hi'i - Meat
Telur - Dolu - Egg
Biri-biri - Jimba - Sheep
Ikan - Uta - Fish
Ikan Bandeng - Uta Londe - Millfish
Kepiting - Keu - Crab
Udang-Kapanto-Lobster
Keong - Kasi'i Moti - Shellfish
Kupu-kupu- Kapempe -butterfly
Capung - Kaloi - Dragon-fly
Kucing - Ngao - Cat
Tikus - Karawo - Rat
Rusa - Maju - Deer
Anjing - Lako - Dog
Nyamuk - Karoku - Mosquito
Monyet - Bote - Monkey
Ular - Sawa - Snake
Babi - Wawi - Pig

Ikan Bandeng-Uta Londe- Millsfish. Ikan bandeng hasil tambak bandeng di kawasan Palibelo dan Woha rasa dagingnya berbeda dengan hasil tambak wilayah lain seperti Dompu. Rasa daging bandeng produksi tambak di sebelah barat bandar udara Sultan Muhammad Salahuddin Bima sangat enak sekali. Dan saat ini Ikan bandeng sudah diolah menjadi Bandeng Prestou di sejumlah rumah makan Rahman, Rumah makan Sabar subur dan rumah makan BBA.

Nama raja Bima Sultan Muhammad Salahuddin kini sudah diabadikan nama Bandara Udara yang berada di Desa Belo Kecamatan Palibelo Kabupaten Bima pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat. Bandara Sultan Muhammad Salahuddin kini menjadi pelabuhan udara dengan penerbangan Bima Mataram PP-Bima Denpasar Bali (PP) serta Bima-Ujung Pandang Makasar PP.

Artikel lainnya

Ferry Zulkarnain Bupati Bima Pertama Pilihan Rakyat Bima
Sejarah Pemerintahan Kabupaten Bima, NTB Sejak Masa Orde Baru
Sinopsis Acara Kampanca Tradisi Pesta Perkawinan Rakyat Bima
Nama-Nama Desa dan Kecamatan di Kabupaten Bima, NTB
Ronamasa